Klartext
Technische Beschreibung von Schienenfahrzeugen
Die Aufgabe
Die Stadler Rail AG mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist einer der führenden Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebzügen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Unsere Aufgabe: Die inhaltliche Überarbeitung und Erweiterung der technischen Beschreibung der Fahrzeuge GTW 2/6 und GTW 4/12. Die Erstellung der Inhalte erfolgte im Redaktionssystem.
Die Umsetzung
- Bedarfsanalyse, Analyse der Quelldokumente und Abstimmung des Konzepts mit dem Kunden
- Analyse der bestehenden Inhalte
- Erfassung zu überarbeitender und neuer Inhalte
- Redaktionelle Bearbeitung der Inhalte mit SCHEMA ST4® per Fernzugriff
- Erstellung von Abbildungen und Illustrationen